absolut kein Problem. Da alles in Java geschrieben, geht es mit ein ganz wenig Frickelei auch. (Man kennt hier anscheinend die eigene Software nicht so genau).
Einfach den aktuellen Windows Installer ziehen und auf einen Windows PC installieren.
Das komplette Verzeichnis "Charge Professional" in ein zip-File o.ä. packen und auf der Linux Maschine im Home Verzeichnis wieder auspacken.
In einer shell das Programm mit "java -jar ChargeProfessional-3.0.1.jar" starten, bevor die Oberfläche kommt wird noch das serielle Device abgefragt und dann startet die Aplikation.

System: Core I3 7350K, 8GB RAM, GA-B250M D3H, Debian 9 mit Realtime-Kernel 4.9 und LinuxCNC


Mfg Thomas ;););)
P.S. Ich wollte nicht noch einen DualBoot installieren, da Windows sich nicht immer benimmt