Musste mal wieder das leidige Thema „Erdschleifenverhinderung“ angehen. Durfte - wie immer eigentlich - nix Kosten. Somit waren teure NF-Übertrager und schwergewichtige Trenntrafos raus aus dem Rennen. Stattdessen für schnuckelige 42 Tacken den optischen Trennverstärker OTV 100 zusammengebritzelt. Will euch nicht mit den ganzen Messdaten langweilen. Daher hier nur die wichtigsten Daten der bis auf die IC-Sockel für die Optokoppler unmodifizierten aber mit selektierten Optokopplern
ausgestatteten Schaltung.

1.) Max. Ausgangspegel bei dem am Oskar gerade noch keine Verzerrungen einsetzen: + 7 dbu an 10 kOhm (im Ausgang mit dem NE 5532D8 ist ein doofer kastrierender 1 kOhm SMD Längswiderstand drin, der den eigentlich wohl vorhandenen Bumms im Abgang verhindert. Laut Datenblatt kann auch der
SMD NE 5532 genug Dampf in 600 Ohm pusten).
2.) Fremdspanungsabstand inkl. Verzerrungen bei 1 kHz und 0 dBu
als Referenz: -88 dBu.
3.) Verzerrungen bei 20 Hz und 0 dBu als Referenz: Nüscht was über dem Dreck liegen würde. < 0,003 %.
4.) Frequenzgang: 20 – 20 kHz +/- 0,2 dB bezogen auf 1 kHz.

Dazu wäre zu sagen, dass mehrere IL 300 E und IF 300 F Optokoppler ausprobiert
wurden. Die Werte mit dem schlechtesten Optokoppler:
1.) Max. Ausgangspegel bei dem am Oskar gerade noch keine Verzerrungen einsetzen: + 4 dBu an 10 kOhm.
2.) Fremdspanungsabstand incl. Verzerrungen bei 1 kHz und 0 dBu als Referenz: -76 dBu.

Selektion E oder F spielt dabei keine Rolle. Unter den grottigsten Optokopplern waren sowohl E als auch F.

Um das Ding gebrauchstauglich zu machen sollte man es bei einem Nennpegel von -10 dBu betreiben. Fremdspannungsabstand wäre dann -78 dB bezogen auf -10 dBu mit einer Aussteuerungsreserve von ca. 17 dB über dem Nennpegel von -10 dBu. 7 dB Übersteuerungsreserve wären mir im praktischen Betrieb zu wenig.
Sonstiges Gemecker:
1.) Die Pegelsteller für eine Durchgangsverstärkung von 1 (0db zwischen Eingang und Ausgang) sind zu knapp bemessen. Im einen Kanal wurde 0 dB am Endanschlag erreicht, im anderen Kanal wurde nur -0,5 dB erreicht. Werde daher Festwiderstände einsetzen.
2.) Die Versorgungsspanungsanzeigeleuchtdiode (Neu-Deutsch: Power LED), blendet. Kein Problem. Bekommt man mit einem kleinen Längswiderstand ausgebremst.
3.) Sprachlich uneinheitliche Gehäusebeschriftung. Für „Optical Isolating Amplifier“ haben die Englischkenntnisse offenbar nicht gereicht. IN/OUT und ON/OFF ging wohl gerade noch.:D